kurde no olenka wszystko wypisala