to na bank są skutki uboczne