-
Hehe, ja mam śmieszne doświadczenie z translatorami, z czasów, gdy udzielałam korepetycji z angielskiego. Poleciłam uczniowi napisać wywiad ze swoim ulubionym zespołem muzycznym, uczeń napisał z translatorem i jedno z pytań brzmiało „How long you old furniture?” Zgłupiałam, nie wiedziałam, o co chodzi z tym starym meblem. Okazało się, że to miało być „Jak długo gracie?”, a translator przetłumaczył to ostatnie słowo na zasadzie „ty stary gracie” :D
Sorry, że nie było mnie tu jak padło pytanie o ten indeks glikemiczny. Faktycznie jest glycemic index, wymowa „glajsimik”
Maggusiu – Twój wyszczerzony kolega jest cudny :D
Gosiu-Formo – gratulacje. Ocena z wykroczeń to mniemam znaczy, że popełniałaś wykroczenia a oni oceniali, jak bardzo złamałaś prawo, tak? ;-)
Waszko, co to za gryzoń na suwaczku? Ja też jestem gryzoń :D
http://www.gifs.ch/gem.Tiere/images/maus_pc.gif
Małagorzatko, nie daj się batonikowi :D
-
Dzień dobry :D kawka pachnie ,że komputer sam się włączył :wink: :lol: :lol: :lol:
rany dzisiaj trochę cieplej i aż żołądek się uspokoił i się za wiele nie domaga :wink: :lol: :lol:
Dorotka a Ty tak co sama dzień buły sobie zafundowałaś a ja to co :wink: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Małgorzatka zostaw te batony potem to Ci tylko będzie niedobrze i ciężko na żołądku i będziesz zła sama na siebie ,że się dałaś trzeba być twardym a nie miętkim :wink: :lol: :lol:
Gosiu Formo ogromniaste gratulacje :D super i trzymam kciuki dalej i tak wiem ,ze zdasz :D :wink:
-
Dzień Dobry mówię drogiej Pani Barbarze.
to nie był dzień buły tylko bułeńsi, bo to była maleńka kajzerka w dodatku z samym masłem, :lol: zabrakło tam i szyny, i sałaty i pomidora i rzodkiewki i przede wszystkim majonezu.... :lol: :lol: :lol: :lol:
-
Dorotka mówisz bez.... była :wink: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
-
Małagorzatka, nie wygłupiaj sie ze słodyczami!
Cześć kobiety. Zaczęłiśmy dziś SOuth Beach. Póki co mam wydrukowane co wolno,a co nie. Więc jemy pojedyncze składniki. Z niecierpliwością czekam na przesyłkę ze Skawiny, może się dowiem coś więcej. I muiszę poszperać z przepisami, bo jak będę jeść wszsytko oddzielnie, to mi sie szybko znudzi.
-
Monika,a nie dostalas ode mnie przepisow na maila?
-
Jak zwykle, jeszcze nie otworzyłam maila
-
tu jest na forum wątek z przepisami SB. Poszukam
-
-
no i jeszcze z drugiego forum na którym bywam
http://fmania.pl/viewtopic.php?t=4123
