temat zdublowany i założony w nieodpowiednim miejscu - zamykam