wątek zdublowany, więc zamykam