na prośbę autorki temat zmykam