A ja juz dawno, dawno słyszalam to w troszke innej wersji:

Jeżeli czegos bardzo mocno pragniesz, to cały wszechświat działa by Ci sie to nie udało.

W moim przypadku nietstey moja wersja wydaje sie byc prawdziwsza

pozdrawiam i życzę sukcesów